Gayatri в Battlestar Galactica

Напоследък гледам с интерес и упование Battlestar Galactica. Едва днес обаче се сетих да проуча, каква е песента в началото и ахааааааааа......
както се оказва супер известната мантра в хиндуизма (отстъпваща по известност само на Ом, според Wikipedia) Gayatri от Ригведа
Съответно текстът на санскрит е:

ॐ भूर्भुवः स्वः ।

तत् सवितुर्वरेण्यं ।

भर्गो देवस्य धीमही ।

धियो यो नः प्रचोदयात् ॥

Звучащ нещо като:

AUM BHOOR BHUWAH SWAHA,
TAT SAVITUR VARENYAM
BHARGO DEVASAYA DHEEMAHI
DHIYO YO NAHA PRACHODAYAT.

Значещ нещо като:
"May the Almighty God illuminate our intellect to lead us along the righteous path"

Като богът в случая е Savitr (слънцето)

А ето и самата мантра:


и opening на Battlestar Galactica: